18. 8. 2015

RAČA

V Rači som určitú časť detstva vyrastala. No už dlho som ráno nekráčala cez vinohrady. Cez jej staré uličky. Okolo kostola. (stál pred ním kostolník s veľkým kľúčom v ruke) :) Rača je časť Bratislavy, no stále si zachováva atmosféru dediny. S mačkami a štekajúcimi psami. So starými ľuďmi, ktorí skoro ráno vstávajú a obrábajú záhradky. :) Ktorí sa zdravia cez plot aj mne - cudzincovi - a zvedavo pozerajú čo ma priviedlo... :) Bola to neopakovateľná atmosféra pokojných rán. Tichých a teplých. Prebúdzajúcich sa. A bola som vďačná že také "zabudnuté" miesta ešte stále existujú... :)

Raca is the place, where I spent a part of my childhoo. But it´s a long time when I walked through the vineyards in the morning. Through the old streets. Around the church. (sacristan stood there with a big key in hand) :) Raca is a part of Bratislava, but still retains a village atmosphere. With cats and barking dogs. With old people who get up early in the morning and cultivate garden. :) They are greeting through the fence (also to me - foreigner) and curiously watching... :)
It was a unique atmosphere of the peaceful mornings. Quiet and warm. Awakening. And I was grateful for these "forgotten" places... :)













5 komentárov:

  1. Jako by jsi byla u nás :), sousedi se zdraví přes plot, od ráda pracují na zahradách, štěkají tu psi a číči jsou všude :).
    Nádherné fotografie! Ten mech na střeše.. pohled do dvora a střechy s věží kostela.. krása.

    OdpovedaťOdstrániť
  2. rása.. a posledná fotka ma dostala :)

    OdpovedaťOdstrániť
  3. Great post!i like your blog , maybe you would like to follow each other? let me know and i follow you back! kiss

    OdpovedaťOdstrániť
  4. Nádherné fotky, strašně se mi líbí ta druhá s tou střechou a mechem, má takový zajímavý a netradiční úhel :-)

    OdpovedaťOdstrániť
  5. Fotky sú ako vždy super, majú tú správnu dedinskú atmosféru :)

    OdpovedaťOdstrániť