OKOLIE ZUBERCA - 6/2015

Je to už takmer mesiac odkedy sme sa vrátili a ja stále nemám roztriedené fotky...  Po rokoch skladovania obrovských dát som zmenila systém a z každej dovolenky ich nechávam len pár. Tých, ku ktorým sa rada vraciam. :) Triedenie mi ide zvyčajne rýchlo. Ale nie tentokrát  - je mi ľúto vymazať čo len jedinú :) Beznádejne som sa do prírody v okolí Zuberca zamilovala :) Dokonca aj v zlom počasí. Dokonca vtedy, keď sme neboli na horách a iba sa motali po okolí. :) Zistila som, že najväčšiu radosť mám z dňa, keď sme zmokli do poslednej nitky! :) (stáli sme pod stromom z ktorého na nás aj tak lialo a dúfali, že nás netrafí blesk) :))) Skrátka uvedomila som si, že to nie je o počasí – v ideálnom by som možno zahmlenú poéziu okolitej prírody vôbec nevidela :) Pár fotiek z okolia... Tentokrát žiadne výhľady z vrcholu, len prechádzka. A aj tak – aha aká nádhera :)

It's been almost a month since we returned, I still don´t categorized pictures... After years of collect of a huge data, I change system and save just a few photos from each holiday. Those which I like watching again. :) Usually I am sorting quickly. But not this time - I am sorry to erase the only one :) I am hopelessly fall in love with the nature around Zuberec :) Even if the bad weather. Even if we wasn´t at the mountains, just babbled around. :) I found that I liked the most that day when we got soaked to the last threads. (we stood under the tree from which was pouring water at us, hoped that the lightning misses us) :))) In short, I realized that it's not about the weather - in perfect weather maybe I wouldn´t see a poetry of  foggy countryside :) A few photos from surroundings - no views from the mountains, just walk. However - look how wonderful :)