30. 8. 2016

PRÍSTAV

Krátka prechádzka po práci. Vôňa vody, smiech rybárov. Studená kofola. :)
Iba sme sedeli a pozorovali posledné lúče slnka. Iba sme... vychutnávali život. :)

Short evening walk after the work. Smell of water, laughter fishermans, cold Kofola :)

We just sat and watched last rays of the sun. We just... enjoyed the life. :)


25. 8. 2016

zahmlené ráno

Keď som odchádzala, pán P. ani neotvoril oči. Niečo zamrmlal (tipla by som „Hlavne daj pozor na auto!“) :)) a obrátil sa na druhú stranu. Milujem skoré rána. Hmlu. Šoférovanie po prázdnych cestách a pesničky od WD, ktoré mi pripomínajú detstvo. Milujem prechádzať sa sama vo vinohradoch, pri lese. A dolu vidieť prebúdzať sa mesto... 

When I was leaving, Mr. P. had closed eyes. He muttered something (I'd guessed "Especially take care of the car!") :)) and turned the other way. I love early mornings. Mist. Driving through the empty road and songs of WD that reminds me of childhood. I love walking around alone, in the vineyards next to the wood. Watching as down below me the city waking up...  

23. 8. 2016

maliny

Miesta na ktorých som bola toľkokrát... Väčšinou s Arguškom. :) Miloval behať medzi vinohradmi, skákať a utekať čo najďalej vždy, keď dostal príkaz ostať stáť :)) V sobotu som tam bola s muškou. Argo už nežije a vinohrady sú zarastené, no cesta medzi nimi ide stále. A je obsypaná malinami. Kýbliky sme priniesli domov poloprázdne a ja stále neviem pochopiť, ako veľa sa toho zmestí do brucha... :)))

Places where I have been many times ... mostly with my dog Argo. :) He loved vineyards - run and jump, especially in the time in which he got order to stop! :D On Saturday I was there and with mom. Argo is dead and vineyards are overgrown, but the path is still there. Surrounded by amount of raspberries. We brought home a bucket only half full... I still don´t understand how much had fit into the belly ... :)))








18. 8. 2016

embroidery

V poslednom čase sa neviem nabažiť ľudových vecí. Vyhladené drevo, ľanové plátno, háčkovanie... veci z minulosti mi prinášajú úžasný pokoj. Okrem toho som nedávno čítala článok o tom, že ručné práce fungujú ako meditácia. :) Pri pletení sa v mozgu aktivujú rovnaké centrá, pretože prestaneme premýšľať a sústredíme sa na to, čo robíme.
Nuž... tak som zrelaxovaná :) - moje staré tričko s novou výšivkou :)